Bienvenidos a nuestro blog de Mayo 2013

Misión en Yunnan
Provincia de Yunnan
Siguiendo el estilo de nuestro papa Francisco, sacerdotes del norte de China organizan una misión a 3200 kilómetros en la Provincia de Yunan, para asistir al grupo étnico de los Miao. Los Miao son un grupo étnico internacional que viven principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial. Otros viven en Vietnam y en Tailandia.

Nuestro amigo y colaborador, el P. Pedro Wei, es un sacerdote que lleva el espíritu misionero muy en el corazón. Estudió Biblia en Salamanca (España) y ahora trabaja en Mongolia Interior, una Provincia al norte de China. Es además nuestro colaborador y traductor cuando el tiempo se lo permite (del español al chino). Él y otros dos sacerdotes que estudiaron en España están traduciendo al chino le libro del papa Francisco: “Mente Abierta – Corazón Creyente” que estará listo en un par de meses.


Algunos datos sobre Yunnan:

La Provincia de Yunan tiene más de 40 millones de habitantes. Su territorio ocupa una superficie de 394.100 km², que para efectos comparativos es similar a la de Paraguay. Está situada al sur del país y tiene pasos fronterizos con Tíbet, Laos, Myanmar y Vietnam.

El emperador Qin Shi Huang incluyó a Yunnan en la China unificada en el año 221 a.C. La dinastía Han la promocionó como centro comercial con Myanmar (Antigua Birmania) y la India. Durante los siglos XVIII y XIX se produjeron diversos levantamientos de las minorías que veían amenazadas sus costumbres por la gran inmigración de colonos chinos.

Su geografía es muy variada: montañosa en la zona fronteriza con el Tíbet y con grandes valles en las tierras bajas. El punto más alto de la provincia es el pico Kagebo de 6.740 metros de altitud mientras que el más bajo se sitúa en el valle del río Honghe a una altitud de 76,4 metros sobre el nivel del mar.

Su población está formada por más de 20 etnias diferentes, entre las que destacan los miao, bai, yi y hani. Cada uno de estos grupos está formado como mínimo por 8.000 personas. Algunas de estas minorías viven en comunidades propias, cada una de ellas con más de 5.000 habitantes.

Los puntos fuertes de la economía de Yunnan son las industrias del tabaco, la minería y el turismo. La provincia tiene yacimientos de más de 150 minerales diferentes. Es la mayor extractora de zinc, indio, titanio y cadmio de toda la República Popular.

Los miao son un grupo étnico internacional que viven principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial. Otros viven en Vietnam y en Tailandia.

El P. Wei nos cuenta su experiencia misionera:
 Gracias D. Alberto por el interés que has mostrado por los católicos de Miao e Yi. Realmente son testigos vivos de la fe. Van algunas líneas sobre la experiencia que he tenido en esa tierra remota:
     Hace tres años empecé a visitar a los católicos de las etnias Miao e Yi de la provincia de Yunan, zona fronteriza con Vietnam, viven en unas condiciones de extrema pobreza apenas cumplen las mínimas condiciones para sobrevivir sin ninguna asistencia y seguridad social, esta zona fue evangelizada por los misioneros extranjeros de Paris, y que en algunos zonas no tienen curas pastorales desde hace mas de 40 años, pero siguen manteniendo la fe católica a través de transmisiones familiares, con los rezos tradicionales. Al llegar allí, nos sorprenden tanto sus condiciones de vida, y sobre todo sus fervores religiosos de la fe católica, muchos jóvenes no saben que hacen los sacerdotes, fueron bautizados por sus padres, y saben rezar algunas oraciones tradicionales, saben sus nombres cristianos, pero no saben que son las misas, ni tampoco los contenidos fundamentales de catequesis, pero saben que son católicos. Aun en esas condiciones pueden vivir con gratitud y se ven en su vida una verdadera actitud de fe, de esperanza y de caridad, saben compartir con los necesitados.....
personalmente cada vez que piso esta tierra es una purificación y asunción de nuestra experiencia religiosa sorprendente pero que da vida.
un abrazo de Pedro Wei





Falleció a los 97 años el obispo pionero de Shanghái

Aloysius Jin Luxian, obispo de Shanghái, quien tuvo un papel muy importante in la historia de la Iglesia Católica en China, especialmente en los últimos 30 años, falleció el 27 de Abril en comunión con el Papa a los 96 años.
Nuestra relación con el Obispo Jin de Shanghái comenzó a principios de los años 90, cuando el obispo chino visitara Filipinas. Durante nuestro trabajo con la Biblia Pastoral en varios idiomas, incluído el chino, tuvimos ocasión un par de veces de visitarlo en Shanghái y siempre nos ha apoyado en nuestro trabajo.

El Obispo Jin es quizás la personalidad católica china más conocoda en el resto del mundo. Aquí van unos detalles de su vida:
Una figura controvertida en China. Para algunos era ‘muy patriótico’ y amigo del régimen. Para el gobierno el obispo estaba muy cerca del Vaticano. En una entrevista en 2010 cuenta el obispo Jin: “Aquí todo es muy complejo, y yo tengo que ser—cómo se diría—ambas cosas: una serpiente y una paloma. El gobierno piensa que estoy muy cercano al Vaticano, y el Vaticano piensa que estoy muy cercano al gobierno. Soy in pez resbaladizo entre el control del gobierno y los requisitos del Vaticano.”
Nació en Shanghái en 1916 de familia católica. Muy pronto quedó huérfano. A los 22 años entró en la Compañía de Jesús—su nueva familia. Joven con una inteligencia precoz, sus superiores lo envían a Francia y a Roma para seguir sus estudios. Siguen años muy turbulentos en China: caída del imperio y comienzo, en 1949, de la República Comunista. Como consecuencia los misioneros extranjeros fueron todos expulsados de China. El P. Jin pide regresar a Shanghái en 1951.

En 1955 fue arrestado juntamente con cientos de sacerdotes y laicos. Pasó 5 años en prisión solitaria. En 1960 fue sentenciado a 18 años de cárcel. Luego en 1972 fue liberado con libertad condicional y finalmente en libertad en 1982. El P. Jin abrió nuevamente el seminario de Shanghai y en 1985 fue consagrado obispo y trabajó mucho por la renovación de la Iglesia: Restauración de las iglesias, formación de los seminaristas, abrió una imprenta y casa editorial, con la cual mantenemos contacto y hacemos publicaciones conjuntas actualmente. Invitó a profesores extranjeros a dictar clases en el seminario. Logró permiso del gobierno para orar por el Papa en la Misa. En 2005 el Vaticano finalmente reconoció al obispo Jin.
Mons. Jin tuvo que luchar toda su vida por la libertad religiosa en China. Un tema todavía es ascuas en Shanghai y en la Iglesia en China. La sucesión del obispo de Shanghai se anuncia delicada y será una prueba de las relaciones entre Beijing y el Vaticano tras la llegada del nuevo papa Francisco.

Un seísmo de magnitud 7 deja más de 196 muertos el 20 de Abril

Ayuda a los damnificados por el terremoto de Sichuan
Provincia de Sichuan

Arededor de 2 millones de personas han sido afectadas; 233.000 becesitaron alojamiento inmediatamente. Los fallecidos suman 196 y más de 15.000 heridos a causa del terremoto de magnitud 7 que ha sacudido la provincia de Sichuan, en el suroeste de China.
Así quedaron los edificios de Yaan

El P. Chen, párroco de Yaan, escribe sobre la situación de su comunidad después del terremoto: “No tenemos agua, ni alimentos, ni alojamiento. Las Iglesias han sido destruídas. Los niños dibujan las nubes y el cielo de color negro. Una pequeña ayuda sera muy bienvenida”. Y continúa: “Los Católicos son unos 10.000 y unos 6000 han sufrido daños por el terremoto”.
Así quedó una de las iglesias

________________________________________
Respuesta de una parroquia de Hong Kong

Un misionero que trabaja cerca de la zona afectada nos hizo un pedido de ayuda urgente. El mensaje llegó luego de la celebración en la catedral y del lanzamiento del libro sobre el Papa. Nuestro compañero de comunidad, el P. José, trabaja en una parroquia en Hong Kong y esa noche estaba con nosotros, juntamente con su párroco el P. Simon Li. Y el P. Li tuvo una sugerencia: “El próximo domingo podemos distrubuir gratis los libros del Papa en nuestra parroquia de San Benedicto en Hong Kong y le pedimos una donación a la gente; lo que consigamos lo enviamos a los damnificados por el terremoto”. Todos aceptamos la sugerencia e inmediatamente nos pusimos en contacto con una ONG católica, con la cual trabajamos en China y les hicimos llegar una ayuda adelantada.
La noticia que servió para motivar a muchos salió traducida al chino a las pocas horas en chinacatholic.org

Nuestras Publicaciones

Francis The Pope from the End of the World
(Francisco: El Papa que viene del fin del mundo)
Contra reloj nos pusimos a escribir y editar un libro para presenter al Papa Francisco a los chinos. En tiempo record pudimos publicar el libro, a todo color, con muchas fotos, anécdotas y, especialmente, el Nuevo modelo de ser Iglesia que nos presenta este Papa. Se trata de una primavera de la Iglesia y queremos estar a la vanguardia. Por so este libro es el primero de una nueva serie de libros ‘sobre’ Francisco y libros escritos por el Papa Francisco—que en Argentina ha publicado Editorial Claretiana y nosotros nos compremetimos a traducirlos al ingles para distribución en Asia y traducirlos al chino para los chinos de dentro y fuera del continente.

Distribución ‘gratis’
El domingo 21 de Abril, el Obispo de Macao, Mons. José Lai, hizo el lanzamiento en la cathedral, mientras se celebraba también los aniversarios de varios religiosos y sacerdotes. Con esta occasion y, al celebrar Alberto los 50 años de vida religiosa, el libro se distribuyó gratis, en chino y en ingles.

Es parte de nuestra presencia misionera en estas fronteras: ayudar a que este Nuevo modelo de Iglesia ponga raíces en la vida de los cristianos. Varios otros libros sobre el Papa Francisco están en preparación y los iremos presentando durante el año.
________________________________________
En preparaciión y de pronta aparición
“Una llamada a servir—el Papa Francisco y el futuro de los católicos”
________________________________________
Itinerario Espiritual de los Religiosos
Se ha publicado en chino el libro para la formación de religiosas del claretiano P. José Cristo Rey García Paredes. Se trata de un libro de 316 páginas que recoge los siguientes capítulos:
  • Itinerario Espiritual de los Religiosos 
  • Obediencia por el Reino de Dios
  • Virginidad por el Reino de Dios
  • Pobreza por el Reino de Dios
  • La Oración del Religioso
  • Progresando en la Vida Religiosa
  • Comunidad Religiosa Como Parábola de Amor




________________________________________
Nuevas publicaciones de la Biblia Pastoral en inglés y en tagalog (para Filipinas)
 Luego de 4 años de revisión, aparece la nueva edición de la Christian Community Bible y también una nueva impresión de la Biblia Pastoral en tagalog “Bibia ng Sambayanan Pilipino”.

50 años de Vida Religiosa


Siguiendo la tradición de la diócesis de Macao, el Domingo del Buen Pastor toda la comunidad se reúne con el obispo para rezar por las vocaciones sacerdotales y religiosas. Y se obsequia, de manera especial, a los que celebran 25, 50 o 60 años de vida sacerdotal o religiosa. En este contexto le llegó el turno a Alberto; y como coincidió también con su próximo cumpleaños, no faltaron las celebraciones junto a los amigos y colaboradores de China, Macao y Hong Kong.

Para despedirnos les ofrecemos una versión muy especial de la “Tocata y Fuga en D Menor” de Johann S. Bach