Noticias de la Misión de China Agosto 2010

¿Quién es el número uno?

A mediados de Julio estuve en Shanghái, una inmensa ciudad de 30 millones de habitantes. Allí nos invita la comunidad latina para que les acompañemos una vez al mes con una Misa en español. Este mes me tocó ir.

Me hospedaba en casa de unos buenos amigos, Armando y Sonia. Suena el timbre de la casa y se presenta un señor, el cuidador del vecindario, conocido ya de mis amigos. Este señor de mediana edad quería hablar con el “sacerdote”.

Le saltaban los ojos… hablamos en inglés. Sus primeras palabras: “Hace mucho tiempo que estoy buscando a Dios. Me hablan de diferentes nombres… Buda, Alá…Jesús, la Virgen… ¡Yo quiero que usted me diga quién es el Número Uno!"

Claro, es más fácil predicar un sermón que responder a este buen hombre… Durante media hora hablamos y compartimos. Le comenté que nuestro “número uno” tiene un nombre… que le podemos llamar de “tu”, que nos ama incondicionalmente… y que encontrar a Dios es seguir buscándolo.

Le invitamos para que atienda los cursos de catecumenado en la parroquia a donde nos dirigimos para celebrar la Misa.

Todo lo “Made in China” se encuentra en Yiwu!


Quizás el nombre de “Yiwu” te suene extraño. Eso me pasó a mí hace unas semanas. Pero acabado mi trabajo en Shanghái, después de atender a las comunidades de habla hispana y e inglesa, tomamos con un compañero un tren rápido para cubrir 300 klms. en poco más de dos horas.

Yiwu es una próspera ciudad de comercio internacional con mercados activos, desarrollo económico y sociedad estable. Actualmente, el mercado de productos de Yiwu posee un área de 1,5 millones de metros cuadrados con 40.000 tiendas / expositores, 28 categorías y alrededor de 300.000 variedades de productos de consumo diario. Yiwu es EL mercado mayorista de China, e incluso del mundo.

Imagínate un edificio de más de 5 kilómetros de largo y de 5 pisos… Allí pasamos un par de días para conseguir artículos religiosos para los Claretianos de Brasil, que tienen editorial y librerías en todo el país.

Aquí tienes algunas fotos de lo que fuimos a buscar:

Exuberancia de vida cristiana en Yiwu

Después de un agotador día, una invitación. Ese lunes a las 21 horas me habían preparado una reunión con un grupo de jóvenes y para la celebración de una Misa… mitad en inglés y mitad en chino.

En Yiwu “todos” son negociantes y estos jóvenes también. Me llamó la atención el entusiasmo por celebrar su fe. Muchas preguntas… mucha alegría. También ellos estaban cansados después de un largo día de trabajo, pero allí estaban con un entusiasmo contagioso.

Aquí van unas fotos:




Asamblea: Claretianos en la Misión de China

La hermosa casa central de los Misioneros de Maryknoll en Hong Kong nos acogió durante 4 días. El grupo de Claretianos que trabajamos en China, Macau, Taiwán y Hong Kong nos juntamos para repasar nuestras vidas y programar los próximos tres años.

Nos acompañaron el Superior General, P. Josep M. Abella y nuestro Superior Delegado, el P. Marcelino Fonts.

Una reunión llena de realismo e ilusión. Proyectos: muchos… y los que se presenten… porque trabajando en estas fronteras no se pueden hacer proyecciones muy concretas. Parte de la programación es “estar preparados” para cuando las oportunidades se presenten.

Deseamos establecernos oficialmente en Hong Kong, y tanto el obispo de Hong Kong como nuestros superiores apoyan este proyecto. Necesitamos más personal… y también nos lo prometieron.

Algunos recuerdos de nuestra asamblea en Hong Kong:

Izquierda: P. Josep Abella (Superior General), Mons. Ante Jozic,
y P. Joseph Koonampaarampil, Claretiano que trabaja en el Vaticano.

Evangelización por internet en China


Una parroquia en Harbin, al norte de China ha puesto en línea un programa comprensivo de evangelización utilizando la tecnología digital.

Esto que es muy común en el resto del mundo, no es nada fácil en China donde el control es muy grande. Se trata diez evangelizadores en línea que además de mantener la página web, mandan mensajes, tienen chat, videos, blogs y textos de mensaje para celulares.

Más de 300 personas, incluyendo no católicos, reciben ya todas las mañanas un mensaje con un pasaje de la Biblia con un pensamiento para el día.

Estos esfuerzos están comenzando a dar fruto. “Una de nuestras voluntarias comenzó un diálogo en línea con dos que no eran cristianos y los introdujo a Dios y a la Iglesia”, dijo Niu Yanhui, un miembro del equipo. “Uno de ellos se bautizará dentro de poco”.

Niu, de 27 años, trabaja en una oficina y es la responsable de moderar el chatroom, que tiene artículos de interés, ideas, foros. Al terminar su trabajo en la oficina se dedica a este apostolado.

“Veo ahora muchas cosas de la vida diaria que pueden ser un punto de partida para una discusión en línea. El compartir con otros me inspira. También me ayuda a superar mis debilidades y a ser más considerada con los demás colegas en la oficina donde trabajo”.

“Internet no es la única manera de evangelizar”, dice el organizador P. Zhao, “pero es un instrumento importante de comunicación entre la gente y oportunidad de introducir a Jesús”.

Jojo el Mago

Cuando se trata de entretener a gente mayor o a niños, el P. Jojo no tiene problemas. En su amplio repertorio de “mago” encuentra siempre cómo deleitar a su audiencia, de todas las edades. Aquí lo tienen en un Jardín de Infantes en Macau:

Desde Macau para China en Internet

Nuestro trabajo misionero en China tiene también una presencia importante en internet. Ya sabemos que lleva mucho tiempo, profesionalidad y recursos económicos mantener una buena página web. Desde nuestra llegada a China lo estamos haciendo… sin demasiado ruido. Acabamos de poner en línea, por ejemplo, el libro de Lucas y Hechos de los Apóstoles con Lectio Divina, en chino tradicional y en chino simplificado. Lo encuentras en www.bibleclaret.org
Asómate y encontrarás muchas ayudas pastorales. La mayoría en inglés. Pero allí tienes también La Biblia de Nuestro Pueblo gratis. Y una guía novedosa para la liturgia diaria, que en castellano la encuentras en: www.ciudadredonda.org/ (Palabra Diaria).

La Biblia en Chino: Primer volumen

偕主讀經
路加福音及宗徒大事錄

Lectio Divina: Lucas y Hechos

Finalmente está ya en impresión el primer volumen de la nueva traducción de la Biblia al chino simplificado, o sea los caracteres que leen los chinos del continente (en Hong Kong, Macau, Taiwán se utilizan los caracteres antiguos, también llamados tradicionales). Se trata del Evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles. El mes pasado te presentamos la publicación en caracteres tradicionales. Hoy lo hacemos en caracteres simplificados, o sea, para distribución dentro de China. Con la ayuda de las dos principales casas editoriales católicas de China, Faith Press y Guangqi Press, hemos logrado dar este primer paso. Seguirán luego la publicación de los demás libros de la biblia. Se trata de una traducción nueva al chino, con amplios comentarios y, además, con guía para Lectio Divina para cada capítulo o párrafo de la Biblia.

También hemos enviado a la imprenta el Evangelio y Vida, edición china para 2011.

El abrazo del león ... ¡un video impresionante!